Nowy Testament grecki i polski
0
Opis
Nowy Testament grecki i聽polski聽pod redakcj膮 ks. prof.聽 Romana Bogacza i聽ks. dr Romana Mazura SDB z聽Uniwesytetu im Jana Paw艂a II w聽Krakowie.
Jest to pierwsze w聽historii biblistyki polskiej wydanie greckiego i聽polskiego Nowego Testamentu oparte na聽28. poprawionym wydaniu聽Novum Testamentum Graece, pod redakcj膮 Eb. Nestle, Err. Nestle, K. Aland, B. Aland, Stuttgart 2012, jakie ukaza艂o si臋 w聽Niemieckim Stowarzyszeniu Biblijnym ze Stuttgartu (Deutsche Bibelgesellschaft)
Pierwsze wydanie聽Novum Testamentum Graece聽ukaza艂o si臋 nak艂adem niemieckiego teologa Eberharda Nestle w聽roku 1898. Obecne wydanie聽 (28 wydanie Nestle-Aland), ma za cel podobnie jak i聽te pierwsze wydania,聽 umo偶liwienie spojrzenia na聽Nowy Testament w聽jego najbardziej 藕r贸d艂owym tek艣cie przy pomocy ca艂ego aparatu krytycznego zgromadzonego i聽opracowanego przez teolog贸w i聽biblist贸w .
Paralelnie obok strony z聽tekstem greckim umieszczony jest ten sam tekst w聽j臋zyku polskim.
Tekst grecki opatrzony jest ca艂y aparatem krytycznym przygotowanym dla 28. Neslte 芒"Aland.
Tekst t艂umaczenia polskiego zosta艂 zaczerpni臋ty z聽pi膮tego, najnowszego, wydania Biblii Tysi膮clecia Wydawnictwa Pallottinum
Do tekstu polskiego zosta艂y do艂膮czone przypisy, komentarze i聽marginalia z聽Biblii Jerozolimskiej.