Mistyczne miasto Boże

Autorką "Mistycznego Miasta Bożego" jest czcigodna służebnica Boża - Maria od Jezusa, przeorysza klasztoru Franciszkanek w Agredzie (Hiszpania). Świątobliwa Maria z Agredy zmarła w roku 1665, pozostawiwszy dzieło, będące plonem mistycznych objawień i zawierające obszerny opis żywota Najświętszej Maryi Panny.

Oryginał hiszpański przetłumaczono na język niemiecki; ta wersja z kolei została spolszczona przez księdza Franciszka Vogla w roku 1889. Dokonana obecnie adaptacja zmierza do usunięcia niezrozumiałych dziś archaizmów, uproszczenia zbytnich komplikacji barokowego stylu, ominięcia powtórzeń i tautologii. Starano się jednak zachować charakterystyczną metaforykę oraz wzorowany na biblijnym, poetycki styl.

Spis treści

SPIS TREŚCI
Od Wydawnictwa
CZĘŚĆ PIERWSZA
Od Niepokalanego Poczęcia Najświętszej Maryi Panny do Wcielenia w Jej żywocie Syna Bożego
Rozdział I - Powody, dla których Pan Bóg objawił mi życie
Królowej niebios, Najświętszej Maryi Panny
Rozdział II - Niezbadana Istota Boga. Postanowienie
stworzenia świata
Rozdział III - Stworzenie aniołów. Strącenie Lucyfera
Rozdział IV - Stworzenie pierwszych ludzi. Popełnienie grzechu pierworodnego
Rozdział V - Rozmnożenie rodu ludzkiego. Tęsknota za Zbawicielem. Joachim i Anna
Rozdział VI - Niepokalane Poczęcie Maryi
Rozdział VII - O pełnym łask narodzeniu Najświętszej
Maryi Panny i o tym, jak w niebie odebrała swoje imię
Rozdział VIII - Święte dzieciństwo Maryi
Rozdział IX - Ofiarowanie Maryi
Rozdział X (-)
Rozdział XI - Żywot Najświętszej Panny w świątyni Jerozolimskiej. Śmierć Jej świętych rodziców. Wewnętrzne cierpienia
Rozdział XII - O cnotach Najświętszej Panny, a w szczególności
o Jej wierze
Rozdział XIII - O nadziei Najświętszej Panny
Rozdział XIV - O miłości Najświętszej Maryi Panny
Rozdział XV - O zaślubinach Najświętszej Panny ze świętym
Józefem
CZĘŚĆ DRUGA
Od Wcielenia Syna Bożego do Jego Wniebowstąpienia
Rozdział XVI - Jak Najświętsza Maryja Panna w ciągu dziewięciu dni została przygotowana do przyjęcia tajemnicy Wcielenia Syna Bożego
Rozdział XVII - Wcielenie Syna Bożego w dziewiczym łonie